医療現場で使われるエントラッセンとは？

医療現場で使われるエントラッセンとは？

医療現場で使われる用語

病院に行くと、医師や看護師が専門用語を当然のように使っていて、何のことか分からなかったという経験はありませんか？ 医療現場では、正確に情報を伝えるため、また、迅速に業務を行うために、専門用語や略語が多く用いられています。

今回は、数ある医療用語の中から、「エントラッセン」という言葉を紹介します。

「エントラッセン」は、ドイツ語で「閉じ込める」という意味を持つ言葉です。医療現場では、主に手術の際に臓器を保護するために用いられるガーゼを指します。このガーゼは、手術中に臓器が誤って傷つけられることを防いだり、出血を最小限に抑えたりするために使用されます。

「エントラッセン」は、手術部位に直接触れるため、滅菌処理が施されています。また、体内から取り残しがないよう、ガーゼの枚数を手術の前後で確認するなど、厳格な管理が行われています。

医療ドラマなどで耳にする機会もあるかもしれません。この機会に「エントラッセン」という言葉とその意味を覚えておきましょう。

エントラッセンの意味

「エントラッセン」は、ドイツ語の「Entlassen」を語源とする医学用語で、日本語では「退院」を意味します。
病院で働く医療従事者の間では、患者さんが入院治療を終えて自宅や施設に戻ることを指す言葉として日常的に使われています。

患者さん一人ひとりの入院期間や病状は異なるため、医師や看護師は、患者さんの状態をみながら退院の時期を判断します。そして、患者さんやそのご家族に対して、「〇日後にエントラッセンの予定です」といったように、具体的な退院日を伝えます。
「エントラッセン」は、患者さんにとって入院生活が終わり、自宅での療養や社会復帰への一歩を踏み出す節目となる重要な言葉と言えるでしょう。

エントラッセンが使われる場面

「エントラッセン」という言葉を耳にしたことはありますか？これは、医療現場で頻繁に使われる専門用語の一つで、患者さんの容態が悪化したり、予期せぬ出来事が起こったりした際に用いられます。

例えば、手術後に出血が続いたり、入院中に肺炎などの合併症を発症したりした場合に「エントラッセン」と表現します。これは、医療従事者間で共通認識を持つために重要な役割を果たしており、患者さんの状態を端的に伝えることができます。

医師や看護師は、カンファレンスや申し送りなどでこの用語を用いて情報を共有し、迅速かつ適切な対応を検討します。カルテにも「エントラッセン」と記載することで、後から情報を確認する際に役立ちます。

患者さんやご家族に対しては、専門用語を避けて、分かりやすい言葉で説明することが一般的です。しかし、「エントラッセン」という言葉を知っておくと、医療ドラマやニュースの内容がより理解しやすくなるかもしれません。

なぜドイツ語？

– なぜドイツ語？

日本の近代医学は、明治時代に入って西洋から積極的に学問や技術を取り入れる中で発展してきました。
なかでも、当時のドイツは医学の分野において世界最先端を誇っており、日本は多くの医学生をドイツに留学させ、先進的な医学知識や技術を吸収しようとしました。

こうして、日本の医学界にはドイツ医学が深く浸透していくことになり、医療現場で使用される用語にもドイツ語由来のものが多く見られるようになったのです。

例えば、「エントラッセン」もドイツ語の「entlassen（退院させる）」を語源とする言葉であり、日本の医療現場で長年使われ続けている言葉の一つです。

このように、日本の医療現場でドイツ語由来の用語が多く使われている背景には、明治時代以降の日本の医学発展にドイツ医学が大きく貢献してきたという歴史的経緯が存在するのです。

まとめ

– まとめ

「エントラッセン」という言葉は、医療従事者にとっては日常的に使われる単語ですが、医療業界以外の方にとってはあまり聞き馴染みがないかもしれません。

「エントラッセン」は、本来、ドイツ語で「入る」という意味を持つ言葉です。医療現場では、主に手術や処置において、体内や組織の深部へと器具や薬剤などを「入れる」行為や状態を表す際に使われます。

例えば、心臓のカテーテル手術であれば、カテーテルを血管に挿入して心臓まで到達させることを「カテーテルをエントラッセンする」と表現します。

このように、「エントラッセン」は医療現場において、体の内部へと何らかの介入を行うことを簡潔に表現する言葉として重要な役割を担っています。今回の解説が、「エントラッセン」という言葉の意味とその重要性について、少しでも理解を深めるための一助となれば幸いです。

Follow me!