医療現場で使われるドイツ語?アウゲって何?
病院での用語を教えて
先生、「アウゲ」ってどういう意味ですか?
体の健康研究家
「アウゲ」は眼科のことだよ。ドイツ語で「目」を意味する「Auge」から来ているんだ。
病院での用語を教えて
そうなんですね。他に似たような言葉はありますか?
体の健康研究家
「プシコ」は精神科、「デルマ」は皮膚科、「ウロ」は泌尿器科といったように、診療科目にはドイツ語由来の言葉が多いね。
アウゲとは。
「アウゲ」という言葉は、医療や健康の分野では、眼科のことを指します。これはドイツ語で「目」を意味する「Auge」という言葉から来ています。医療用語では、この他にも、診療科目として、「プシコ」(こころの診療)、「デルマ」(皮膚の診療)、「ウロ」(泌尿器の診療)などがあります。
医療現場で使われる専門用語
病院に行くと、医師や看護師が普段使い慣れない言葉を使うことがよくあります。診察室で飛び交う言葉や、カルテに書かれている記号や略語の意味が分からず、不安に感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
これらの医療現場で使われる専門用語は、医師や看護師が患者さんの症状や治療方針について、正確かつスムーズに情報を共有するために欠かせません。例えば、患者さんの状態を伝える際に、「少し気分が悪い」という曖昧な表現ではなく、「悪心がある」という具体的な医学用語を用いることで、他の医療従事者にも症状の程度や種類が明確に伝わります。
また、カルテに記載する際には、限られたスペースに多くの情報を詰め込む必要があり、記録の効率化のために略語が頻繁に使われます。さらに、カルテは個人情報のかたまりであるため、患者さんのプライバシーを守る上でも、専門用語や略語を使うことは重要です。
しかし、医療従事者にとって当たり前の専門用語であっても、患者さんにとっては分かりにくいものです。もし、医師や看護師の説明で分からない言葉があれば、遠慮せずに質問するようにしましょう。
医療用語を使う理由 | メリット |
---|---|
正確な情報の共有 | 曖昧な表現を避け、症状や治療方針を明確に伝える。 |
記録の効率化 | 限られたスペースに多くの情報を記載できる。 |
プライバシー保護 | 患者さんの情報を守る。 |
アウゲは眼科のこと
病院や診療所に行くと、普段聞きなれない言葉に出会うことがありますね。それは、医療現場で使われる専門用語の中に、外国語が由来となっているものが多くあるからです。特にドイツ語由来の言葉が多く、その一例として「アウゲ」という言葉があります。
アウゲは、ドイツ語で「目」を意味する「Auge」に由来しています。日本語では、「眼科」を指す言葉として使われます。例えば、「アウゲの検査を受けましょう」と言われた場合、それは「眼科の検査を受けましょう」という意味になります。
日常会話ではあまり耳にすることのない言葉ですが、病院や診療所の案内表示などで見かけることがあります。例えば、「アウゲ外来」「アウゲ科」といった表示を見かけることがあるでしょう。また、医師や看護師が患者に対して「アウゲの状態はどうですか?」などと使うこともあります。
アウゲは、医療従事者間では日常的に使われる言葉の一つですが、患者さんにとっては分かりにくい言葉かもしれません。もし病院で「アウゲ」という言葉を見聞きして意味が分からなければ、遠慮なく医療スタッフに尋ねてみましょう。
用語 | 由来 | 意味 | 使用例 |
---|---|---|---|
アウゲ | ドイツ語 Auge | 眼科 | アウゲの検査、アウゲ外来、アウゲ科 |
科目名によく使われる接尾辞
病院に行くと、様々な診療科の名前を目にします。それぞれの診療科は専門分野に応じて名前が付けられていますが、多くの場合「~科」という言葉が使われています。この「~科」は、医療分野における学問体系や診療領域を表す接尾辞として機能しています。
例えば、「内科」と「外科」は、どちらも医療において主要な診療科です。「内科」は、薬物療法や食事療法など、手術以外の方法で体内の臓器を治療する診療科です。具体的には、風邪やインフルエンザなどの一般的な病気から、高血圧、糖尿病、心臓病などの慢性疾患まで幅広く診療します。一方、「外科」は、手術による治療を専門とする診療科です。骨折や虫垂炎、がんの切除など、外科的な処置が必要な場合に治療を行います。
このように、「~科」という接尾辞は、医療分野における専門性を明確に示す役割を果たしています。患者は自分が抱える症状や病状に応じて適切な診療科を受診することで、より専門的な医療サービスを受けることができます。
診療科 | 概要 | 具体的な病気の例 |
---|---|---|
内科 | 手術以外の方法で体内の臓器を治療する診療科 | 風邪、インフルエンザ、高血圧、糖尿病、心臓病 |
外科 | 手術による治療を専門とする診療科 | 骨折、虫垂炎、がん |
他のドイツ語由来の医療用語
視覚や目を意味する「アウゲ」以外にも、医療の世界では多くのドイツ語由来の用語が用いられています。特に、体の部位や診療科目を表す言葉に多く見られます。
例えば、「プシコ」という言葉は「精神」を意味するドイツ語に由来し、精神科を指します。心の病気を扱う診療科として、「精神科」という言葉の代わりに「プシコ」が使われることがあります。また、「デルマ」は「皮膚」を意味するドイツ語から来ており、皮膚科を指します。皮膚の病気やトラブルを扱う診療科として、「皮膚科」の代わりに「デルマ」が使われることがあります。
さらに、「ウロ」は「尿」を意味するドイツ語に由来し、泌尿器科を示します。尿路系の病気や、男性の生殖器の病気を扱う診療科として、「泌尿器科」の代わりに「ウロ」が使われることがあります。
これらのドイツ語由来の医療用語は、医療従事者間では日常的に使われており、スムーズなコミュニケーションを図る上で重要な役割を果たしています。また、医療に関するニュースや記事などにも登場することがあるため、一般の人にとっても知っておくと便利な用語と言えるでしょう。
ドイツ語 | 日本語 | 診療科目 |
---|---|---|
プシコ (Psycho) | 精神 | 精神科 |
デルマ (Derma) | 皮膚 | 皮膚科 |
ウロ (Uro) | 尿 | 泌尿器科 |
まとめ
医療現場では、病気の名前や検査方法、治療法など、様々な専門用語が使われています。これらの言葉は、医療従事者たちが患者さんの状態や治療方針について、正確に分かりやすく情報共有するために欠かせないものです。しかし、普段の生活では耳慣れない言葉が多く、患者さんにとっては難解で分かりにくいと感じるのも無理はありません。医療従事者にとって専門用語は共通言語として大変便利ですが、患者さんとのコミュニケーションにおいては、分かりやすさを意識することが重要です。
患者さんの中には、医師の説明に疑問を感じながらも、専門用語ばかりで質問しづらいと感じる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、病気について正しく理解し、治療に積極的に参加するためには、医師や看護師に積極的に質問することが大切です。もしも分からない言葉があれば、遠慮なく質問してみましょう。また、インターネットや書籍などで医療情報を自分で調べることも有効ですが、情報源の信頼性を確認することが重要です。
医療従事者と患者さんの間には、専門用語の理解という壁が存在します。しかし、この壁を乗り越え、お互いに分かり合えるように努力することで、より良い医療を提供することに繋がると信じています。