医療現場の隠語：ワッサーってなに？

医療現場の隠語：ワッサーってなに？

医療現場で使われる略語

医療現場では、患者の容態や治療方針など、重要な情報を正確かつ迅速に共有することが求められます。そのため、限られた時間の中ですばやく意思疎通を図るために、様々な略語や専門用語が使われています。これらの言葉は医療従事者にとっては日常的なものですが、患者にとっては聞き慣れない言葉が多く、不安や混乱を招く可能性も孕んでいます。

例えば、「BP」は血圧、「HR」は心拍数、「NS」は生理食塩水を意味します。医療従事者にとっては、これらの略語を使うことで、カルテへの記録や口頭での指示を簡潔に行うことができます。しかし、患者にとっては、これらの言葉は全く意味が分からない場合もあり、自身の健康状態や治療内容について不安を感じてしまう可能性もあります。

医療現場で働く私たちは、患者との信頼関係を築き、安心して治療を受けてもらうために、これらの略語を患者にそのまま伝えることは避け、分かりやすい言葉で説明することが重要です。患者は医療の専門家ではありません。私たちが使う専門用語を理解することは難しいということを常に意識し、丁寧に説明することで、患者が治療内容を正しく理解し、安心して治療に臨める環境を整える必要があります。

ワッサーってどんな水？

病院や診療所で働く医療従事者の間では、専門用語や略語が多く使われています。患者さんにとっては聞き慣れない言葉も多いかもしれません。
「ワッサー」もそんな医療現場で使われる隠語の一つです。これは、ドイツ語で「水」を意味する「Wasser」から来ており、医療現場では「蒸留水」のことを指します。
では、蒸留水とは一体どんな水なのでしょうか？ 通常私たちが使う水には、目に見えないくらい小さな不純物が含まれています。蒸留水は、水を沸騰させて水蒸気を発生させ、それを冷やして再び液体に戻したものです。
この過程で不純物が取り除かれるため、蒸留水は非常に純度の高い水となります。 医療現場では、医療器具の洗浄や薬剤の調剤など、清潔さが求められる場面で幅広く使われています。なぜなら、不純物が含まれていると、器具が錆びたり、薬剤の効果が変わってしまう可能性があるからです。
このように、ワッサーは医療現場において、安全で衛生的な環境を保つために欠かせない存在なのです。

なぜドイツ語？

– なぜドイツ語？

医療現場では、「蒸留水」のことをドイツ語で「ワッサー」と呼ぶことがあります。なぜ、わざわざドイツ語を使うのでしょうか？

これは、日本の近代医学がドイツから大きな影響を受けた歴史と深く関わっています。

時は明治時代、日本は西洋医学を取り入れるために、多くの医師をドイツへ留学させていました。当時のドイツは医学において世界の最先端を走っており、留学した医師たちは、最新の医療技術や知識を吸収しようと熱心に学んでいました。

そして、彼らは帰国後、日本の医療現場に西洋医学を広めていきます。その際、ドイツで学んだ医学用語も一緒に日本に持ち込まれ、そのまま使われるようになったのです。「ワッサー」も、そうしたドイツ語由来の医学用語の一つなのです。

このように、日本の医療現場で使われている言葉の中には、ドイツ語が由来となっているものが少なくありません。それは、日本の近代医学がドイツの多大なる貢献によって発展してきたことを物語っていると言えるでしょう。

他の医療用語の例

– その他の医療用語の例

医療現場では、患者さんには馴染みの薄い専門用語や略語が飛び交っています。
これらの言葉は、医療従事者同士がスムーズにコミュニケーションを取るためには欠かせないものですが、患者さんにとっては理解が難しく、不安を感じさせてしまうこともあります。

例えば、「ワッサー」という言葉を聞いたことはありますか？
これは、医療従事者の間で「生理食塩水」のことを指す隠語です。

他にも、「ルート」は「点滴ルート」、「ピギー」は「静脈注射用の側管」、「コンタミ」は「汚染」を意味する「コンタミネーション」の略称など、様々な隠語が存在します。

これらの用語は、医療従事者にとっては日常的に使われるものですが、患者さんにとっては理解しづらいものです。
そのため、医療従事者は、患者さんに対してはできる限り分かりやすい言葉で説明するように心がけることが大切です。

もし、医師や看護師が使う言葉の意味が分からなかった場合は、遠慮なく「それはどういう意味ですか？」と尋ねてみましょう。

患者さんへの配慮を忘れずに

医療従事者にとって、患者さんとの良好なコミュニケーションは、信頼関係を築き、より良い治療を提供するために非常に重要です。しかし、医療現場では、専門用語や医療関係者間で使われている略語などが飛び交いがちです。患者さんにとって、これらの言葉は理解しにくく、不安や誤解を生んでしまう可能性があります。

患者さんが自身の病気や治療内容について正しく理解し、安心して治療に臨めるよう、医療従事者は、専門用語や隠語を避け、わかりやすい言葉で説明するよう心がける必要があります。たとえば、専門用語を使う場合は、具体例を挙げたり、図解したりするなど、患者さんがイメージしやすいように工夫することが大切です。また、患者さんの表情や言葉に注意を払い、理解が不足していると感じたら、繰り返し説明する、言い換えをするなど、丁寧にコミュニケーションを取りましょう。

一方、患者さんも、わからないことがあれば、遠慮なく質問することが大切です。医師や看護師は、患者さんの質問に丁寧に答えるように努めています。疑問を解消することで、治療に対する不安を軽減し、積極的に治療に参加することができます。

医療従事者と患者さんが協力し、お互いにわかりやすい言葉でコミュニケーションを取ることで、より良い医療の実現につながります。

Follow me!