医療用語解説：アウゲって何？
病院での用語を教えて
先生、「アウゲ」ってなんですか？ 眼科のことって聞いたことあるんですけど…。
体の健康研究家
はい、その通りです。「アウゲ」は眼科のことですよ。ドイツ語で「目」を意味する「Auge」から来ています。
病院での用語を教えて
なるほど！ ドイツ語から来てるんですね。他にこういう言葉ってありますか？
体の健康研究家
ええ、例えば、心の病気を扱う「プシコ」は心理学を意味するドイツ語から、皮膚科を指す「デルマ」はギリシャ語の皮膚から来ています。他にも、尿路を意味する「ウロ」など、様々な言葉がありますよ。
アウゲとは。
「アウゲ」という言葉は、医療や健康の分野で、眼科のことを指します。これはドイツ語で「目」を意味する「Auge」から来ています。医療用語で診療科目として使われる言葉には、他に、心療内科を指す「プシコ」、皮膚科を指す「デルマ」、泌尿器科を指す「ウロ」などがあります。
「アウゲ」の意味
「アウゲ」という単語を耳にしたことがありますか？ 普段の生活ではあまり耳にする機会がないかもしれませんが、実は医療現場で使われている言葉なのです。
「アウゲ」は、ドイツ語の「Auge」に由来する言葉で、日本語では「目」を意味します。医療の分野では、この「アウゲ」はそのまま「眼科」を指す言葉として使われています。
つまり、「アウゲ」を専門とする医師は、目の病気や治療を専門とする「眼科医」ということになります。
「アウゲ」は、眼科医が患者さんの目の状態を診察したり、治療方針を検討したりする際に使われます。例えば、「アウゲの検査の結果、白内障の症状が見られます」といった具合です。
少し難しい言葉に聞こえるかもしれませんが、「アウゲ」は「眼科」のことだと覚えておけば、医療に関する情報に触れる際に役立つはずです。
| 単語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| アウゲ (Auge) | 目, 眼科 | ドイツ語由来 |
| アウゲを専門とする医師 | 眼科医 | 目の病気や治療の専門医 |
医療用語に見るドイツ語の影響
「アウゲ（Auge）」や「カルテ（Karte）」など、私たちが普段耳にする医療用語の中には、ドイツ語由来のものが少なくありません。これは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、日本の医学がドイツ医学の影響を大きく受けたことに由来します。
当時の日本は、江戸幕府が終わり明治時代を迎え、近代国家へと歩み始めた時代でした。西洋諸国から様々な知識や技術を吸収しようと積極的に学び、特に医療の分野においては近代化が急務とされていました。そこで白羽の矢が立ったのが、当時世界最先端の医療技術を持っていたドイツでした。
日本は国を挙げてドイツ医学を導入しようと、優秀な医師や研究者を積極的に受け入れました。そして、多くのドイツ人医師や研究者が来日し、日本の医学教育や研究に多大な貢献を果たしました。彼らは医療現場で活躍するだけでなく、日本の医学校で教鞭を執り、学生たちに最新の医療技術や知識を伝えました。
このような歴史的背景から、ドイツ語の医学用語が自然と日本語に取り入れられるようになり、現在でも医療現場で日常的に使われています。これらの言葉は、単なる外来語としてではなく、近代医学を築き上げてきた先人たちの努力と、日本とドイツの医学交流の歴史を今に伝える貴重な遺産と言えるでしょう。
| 時代背景 | 内容 |
|---|---|
| 19世紀後半から20世紀初頭 | 日本の医学がドイツ医学の影響を大きく受けた。 |
| 明治時代 | 近代国家を目指し、西洋諸国から知識や技術を吸収しようとした。 特に医療の近代化が急務とされ、当時世界最先端のドイツ医学に注目が集まった。 |
| ドイツ医学導入 | 優秀なドイツ人医師や研究者を積極的に受け入れ、日本の医学教育や研究に貢献してもらった。 彼らは医療現場で活躍するだけでなく、日本の医学校で教鞭を執り、学生たちに最新の医療技術や知識を伝えた。 |
| 結果 | ドイツ語の医学用語が日本語に定着し、現在でも医療現場で日常的に使われている。 |
身近な医療用語：プシコ、デルマ、ウロ
私たちの身の回りには、普段何気なく使っている言葉の中に、実は外国語が由来となっているものが多く存在します。医療用語もその一つです。例えば、眼科のことを「アウゲ」と呼ぶ地域もあるかもしれませんが、これはドイツ語の「Auge（アウゲ）」に由来しています。
「アウゲ」以外にも、ドイツ語由来の医療用語はたくさんあります。例えば、「精神」を意味する「プシコ」は、ドイツ語の「Psycho（プシュケ）」から来ています。「プシュケ」は、古代ギリシャ語で「魂」や「蝶」を意味する言葉に由来し、心の働きや精神活動を指す際に使われます。
同様に、「皮膚」を意味する「デルマ」も、ドイツ語の「Derma（デルマ）」が語源です。これは、ギリシャ語で「皮膚」を意味する「derma」に由来しています。皮膚科や、皮膚に作用する薬などを説明する際に、「デルマ」という言葉が使われています。
さらに、「泌尿器」を意味する「ウロ」は、ドイツ語の「Uro（ウロ）」が語源です。これも、ギリシャ語で「尿」を意味する「ouron」に由来しています。泌尿器科や、尿に関する検査などを説明する際に、「ウロ」という言葉が使われています。
このように、ドイツ語由来の医療用語は、私たちの生活に深く根付いています。これらの言葉を知ることで、医療に関する理解を深めるだけでなく、言葉の奥深さを楽しむことができるでしょう。
| 日本語 | 医療用語 | ドイツ語 | 由来 |
|---|---|---|---|
| 精神 | プシコ | Psycho（プシュケ） | 古代ギリシャ語で「魂」「蝶」 |
| 皮膚 | デルマ | Derma（デルマ） | ギリシャ語で「皮膚」 |
| 泌尿器 | ウロ | Uro（ウロ） | ギリシャ語で「尿」 |
医療用語を知ることは健康への第一歩
私たちは普段、健康に関する情報を目にしたり、病院で医師や薬剤師と話をしたりする際に、様々な医療用語に触れています。しかし、その意味まで深く理解しているでしょうか？医療用語を知ることは、自身の健康状態を正しく理解し、適切な医療を受けるために非常に大切です。
例えば、健康診断の結果を受け取った際、「肝機能」や「コレステロール値」といった言葉の意味を理解していれば、自身の健康状態をより具体的に把握できます。また、医師から病状の説明を受ける際にも、専門用語の意味が分かれば、医師とのコミュニケーションが円滑になり、治療方針や薬の効果・副作用についても正しく理解することができます。
さらに、医療用語を知ることは、健康情報を入手する際にも役立ちます。インターネットや雑誌、テレビなど、様々な媒体で健康に関する情報があふれていますが、中には信頼性の低い情報も含まれています。医療用語の意味を理解していれば、情報を取捨選択する基準となり、より正確で信頼性の高い情報を得ることができます。
このように、医療用語を知ることは、自身の健康を守る上での「第一歩」と言えるでしょう。健康に関心を持つことは、自分自身の体を守ること、そしてより豊かな人生を送ることに繋がります。
Follow me!
